-
1 favour
1.(Brit.)noun1) Gunst, die; Wohlwollen, dasfind/lose favour with somebody — [Sache:] bei jemandem Anklang finden/jemandem nicht mehr gefallen; [Person:] jemandes Wohlwollen gewinnen/verlieren
be in favour [with somebody] — [bei jemandem] beliebt sein; [Idee, Kleidung usw.:] [bei jemandem] in Mode sein
be out of favour [with somebody] — [bei jemandem] unbeliebt sein; [Idee, Kleidung usw.:] [bei jemandem] nicht mehr in Mode sein
ask a favour of somebody, ask somebody a favour — jemanden um einen Gefallen bitten
do somebody a favour, do a favour for somebody — jemandem einen Gefallen tun
as a favour — aus Gefälligkeit
3) (support)in favour of — zugunsten (+ Gen.)
all those in favour — alle, die dafür sind
4) (partiality) Begünstigung, die2. transitive verbshow favour to[wards] somebody — jemanden begünstigen
I favour the first proposal — ich bin für den ersten Vorschlag
3) (treat with partiality) bevorzugen4) (prove advantageous to) begünstigen* * *['feivə] 1. noun1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) der Gefallen2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) der Gefallen3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) bevorzugen4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) die Gunst2. verb(to support or show preference for: Which side do you favour?) bevorzugen- academic.ru/26648/favourable">favourable- favourably
- favourite 3. noun(a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) der Liebling- favouritism- in favour of
- in one's favour* * *fa·vour, AM fa·vor[ˈfeɪvəʳ, AM -ɚ]I. nto speak in \favour of sth für etw akk sprechento vote in \favour of sth für etw akk stimmen▪ to be in \favour dafür seinall those in \favour, please raise your hands alle, die dafür sind, heben bitte die Handto show \favour to sb jdn bevorzugento find \favour with sb bei jdm Gefallen findento return to [or get back into] \favour [with sb] wieder beliebt werdenhis style has now returned to \favour sein Stil ist jetzt wieder gefragthe's trying to get back into \favour er versucht, sich wieder beliebt zu machen▪ to be in \favour [with sb] [bei jdm] hoch im Kurs stehento find in \favour of sb für jdn entscheidento have sth in one's \favour etw als Vorteil habento rule in sb's \favour SPORT für jdn entscheiden▪ to be in sb's \favour zu jds Gunsten seinyou must stand a good chance, there are so many things in your \favour du hast sicherlich eine gute Chance, so viele Dinge sprechen für dichthe wind was in our \favour der Wind war günstig für unsbank error in your \favour Bankirrtum zu Ihren GunstenI'm not asking for \favours ich bitte nicht um Gefälligkeitendo it as a \favour to me tu es mir zuliebeto ask sb [for] a \favour [or to ask a \favour of sb] jdn um einen Gefallen bittento dispense \favours to sb jdm Gefälligkeiten erweisento do sb a \favour [or a \favour for sb] jdm einen Gefallen tunto not do sb/oneself any \favours jdm/sich dat keinen Gefallen tunto grant sb a \favour jdm einen Gefallen tunparty \favour kleines Geschenk (das auf einer Party verteilt wird)to be free with one's \favours freizügig sein, nicht mit seinen Reizen geizen8.II. vt1. (prefer)▪ to \favour sth etw vorziehen [o bevorzugen]to \favour an explanation/a theory für eine Erklärung/eine Theorie sein, eine Erklärung/eine Theorie vertreten2. (approve)▪ to \favour sth etw gutheißen▪ to \favour doing sth es gutheißen, etw zu tun3. (benefit)▪ to \favour sb/sth jdn/etw begünstigen4. (be partial)to \favour one person above the other eine Person einer anderen vorziehenhe has not yet \favoured me with an explanation ( iron) er war noch nicht so gnädig, mir eine Erklärung zu geben6. (look like)▪ to \favour sb jdm ähnelnI \favour my grandmother ich schlage nach meiner Großmutter* * *(US) ['feɪvə(r)]1. nto look with favour on sth — einer Sache (dat) wohlwollend gegenüberstehen
to be in favour with sb — bei jdm gut angeschrieben sein; (fashion, pop star, writer etc) bei jdm beliebt sein, bei jdm gut ankommen
to be/fall out of favour — in Ungnade (gefallen) sein/fallen; (fashion, pop star, writer etc) nicht mehr ankommen or beliebt sein (with bei)
2)to be in favour of doing sth — dafür sein, etw zu tun
a point in his favour — ein Punkt zu seinen Gunsten, ein Punkt, der für ihn spricht
all those in favour raise their hands — alle, die dafür sind, Hand hoch
he rejected socialism in favour of the market economy — er lehnte den Sozialismus ab und bevorzugte statt dessen die Marktwirtschaft
See:→ balance3) (= partiality) Vergünstigung fwould you do me the favour of returning my library books? —
as a favour to him —
to sell sexual favours (old, hum) — Liebesgünste verkaufen (old, hum)
5) (old: ribbon etc) Schleife f6) (on wedding cake) Verzierung f, (Kuchen)dekoration f; (to take home) Tüllbeutel mit Zuckermandeln2. vt2) (= show preference) bevorzugen; (king etc) begünstigen4) (= be favourable for) begünstigen5) (US: resemble) ähneln (+dat)* * *A v/t2. begünstigen:a) favorisieren, bevorzugen, vorziehenb) günstig sein für, fördern4. einverstanden sein mit5. bestätigenfavor sb with sth jemandem etwas schenken oder verehren, jemanden mit etwas erfreuen7. umg jemandem ähnlich sehen:8. sein verletztes Bein etc schonenB s1. Gunst f, Wohlwollen n:find favor Gefallen oder Anklang finden;grant sb a favor jemandem eine Gunst gewähren;look with favor on sb jemanden mit Wohlwollen betrachten;win sb’s favor jemanden für sich gewinnen;a) mit gütiger Erlaubnis von (od gen),b) überreicht von (Brief);a) bei jemandem gut angeschrieben sein,in my favor zu meinen Gunsten;vote in favor dafür oder mit Ja stimmen;a) bei jemandem in Ungnade (gefallen) sein,b) auch be out of sb’s favor bei jemandem nicht mehr beliebt oder gefragt oder begehrt sein; → curry1 4, fall from2. Gefallen m, Gefälligkeit f:do sb a favor, do a favor for sb jemandem einen Gefallen tun;do me a favor and … tu mir den Gefallen und …, sei so nett und …;we request the favor of your company wir laden Sie höflich ein3. Bevorzugung f, Begünstigung f:show favor to sb jemanden bevorzugen oder begünstigen;he doesn’t ask for favors er stellt keine besonderen Ansprüche;without fear or favor unparteiisch4. grant sb one’s favors ( oder one’s ultimate favor) jemandem seine Gunst geben oder gewähren (Frau)5. obs Schutz m:under favor of night im Schutze der Nacht6. a) kleines (auf einer Party etc verteiltes) Geschenkb) (auf einer Party etc verteilter) Scherzartikel7. (Partei- etc) Abzeichen n8. WIRTSCH obs Schreiben n:your favor of the 3rd of the month Ihr Geehrtes vom 3. des Monats9. obsa) Anmut fb) Aussehen nc) Gesicht n* * *1.(Brit.)noun1) Gunst, die; Wohlwollen, dasfind/lose favour with somebody — [Sache:] bei jemandem Anklang finden/jemandem nicht mehr gefallen; [Person:] jemandes Wohlwollen gewinnen/verlieren
be in favour [with somebody] — [bei jemandem] beliebt sein; [Idee, Kleidung usw.:] [bei jemandem] in Mode sein
be out of favour [with somebody] — [bei jemandem] unbeliebt sein; [Idee, Kleidung usw.:] [bei jemandem] nicht mehr in Mode sein
ask a favour of somebody, ask somebody a favour — jemanden um einen Gefallen bitten
do somebody a favour, do a favour for somebody — jemandem einen Gefallen tun
3) (support)in favour of — zugunsten (+ Gen.)
all those in favour — alle, die dafür sind
4) (partiality) Begünstigung, die2. transitive verbshow favour to[wards] somebody — jemanden begünstigen
1) (approve) für gut halten, gutheißen [Plan, Idee, Vorschlag]; (think preferable) bevorzugen3) (treat with partiality) bevorzugen4) (prove advantageous to) begünstigen* * *(UK) n.Gefälligkeit f.Gunst nur sing. f. n.Gefallen - m. (UK) v.begünstigen v.bevorzugen v. -
2 favor
* * *fa·vorfa·vour, AM fa·vor[ˈfeɪvəʳ, AM -ɚ]I. nto speak in \favor of sth für etw akk sprechento vote in \favor of sth für etw akk stimmen▪ to be in \favor dafür seinall those in \favor, please raise your hands alle, die dafür sind, heben bitte die Handto show \favor to sb jdn bevorzugento find \favor with sb bei jdm Gefallen findento return to [or get back into] \favor [with sb] wieder beliebt werdenhis style has now returned to \favor sein Stil ist jetzt wieder gefragthe's trying to get back into \favor er versucht, sich wieder beliebt zu machen▪ to be in \favor [with sb] [bei jdm] hoch im Kurs stehento find in \favor of sb für jdn entscheidento have sth in one's \favor etw als Vorteil habento rule in sb's \favor SPORT für jdn entscheiden▪ to be in sb's \favor zu jds Gunsten seinyou must stand a good chance, there are so many things in your \favor du hast sicherlich eine gute Chance, so viele Dinge sprechen für dichthe wind was in our \favor der Wind war günstig für unsbank error in your \favor Bankirrtum zu Ihren GunstenI'm not asking for \favors ich bitte nicht um Gefälligkeitendo it as a \favor to me tu es mir zuliebeto ask sb [for] a \favor [or to ask a \favor of sb] jdn um einen Gefallen bittento dispense \favors to sb jdm Gefälligkeiten erweisento do sb a \favor [or a \favor for sb] jdm einen Gefallen tunto not do sb/oneself any \favors jdm/sich dat keinen Gefallen tunto grant sb a \favor jdm einen Gefallen tunparty \favor kleines Geschenk (das auf einer Party verteilt wird)to be free with one's \favors freizügig sein, nicht mit seinen Reizen geizen8.II. vt1. (prefer)▪ to \favor sth etw vorziehen [o bevorzugen]to \favor an explanation/a theory für eine Erklärung/eine Theorie sein, eine Erklärung/eine Theorie vertreten2. (approve)▪ to \favor sth etw gutheißen▪ to \favor doing sth es gutheißen, etw zu tun3. (benefit)▪ to \favor sb/sth jdn/etw begünstigen4. (be partial)to \favor one person above the other eine Person einer anderen vorziehenhe has not yet \favored me with an explanation ( iron) er war noch nicht so gnädig, mir eine Erklärung zu geben6. (look like)▪ to \favor sb jdm ähnelnI \favor my grandmother ich schlage nach meiner Großmutter* * *(US) ['feɪvə(r)]1. nto look with favour on sth — einer Sache (dat) wohlwollend gegenüberstehen
to be in favour with sb — bei jdm gut angeschrieben sein; (fashion, pop star, writer etc) bei jdm beliebt sein, bei jdm gut ankommen
to be/fall out of favour — in Ungnade (gefallen) sein/fallen; (fashion, pop star, writer etc) nicht mehr ankommen or beliebt sein (with bei)
2)to be in favour of doing sth — dafür sein, etw zu tun
a point in his favour — ein Punkt zu seinen Gunsten, ein Punkt, der für ihn spricht
all those in favour raise their hands — alle, die dafür sind, Hand hoch
he rejected socialism in favour of the market economy — er lehnte den Sozialismus ab und bevorzugte statt dessen die Marktwirtschaft
See:→ balance3) (= partiality) Vergünstigung fwould you do me the favour of returning my library books? —
as a favour — aus Gefälligkeit
as a favour to him —
to sell sexual favours (old, hum) — Liebesgünste verkaufen (old, hum)
5) (old: ribbon etc) Schleife f6) (on wedding cake) Verzierung f, (Kuchen)dekoration f; (to take home) Tüllbeutel mit Zuckermandeln2. vtI favour the second proposal — ich bin für den zweiten Vorschlag
2) (= show preference) bevorzugen; (king etc) begünstigen4) (= be favourable for) begünstigen5) (US: resemble) ähneln (+dat)* * *A v/t2. begünstigen:a) favorisieren, bevorzugen, vorziehenb) günstig sein für, fördern4. einverstanden sein mit5. bestätigenfavor sb with sth jemandem etwas schenken oder verehren, jemanden mit etwas erfreuen7. umg jemandem ähnlich sehen:8. sein verletztes Bein etc schonenB s1. Gunst f, Wohlwollen n:find favor Gefallen oder Anklang finden;grant sb a favor jemandem eine Gunst gewähren;look with favor on sb jemanden mit Wohlwollen betrachten;win sb’s favor jemanden für sich gewinnen;a) mit gütiger Erlaubnis von (od gen),b) überreicht von (Brief);a) bei jemandem gut angeschrieben sein,in my favor zu meinen Gunsten;vote in favor dafür oder mit Ja stimmen;a) bei jemandem in Ungnade (gefallen) sein,b) auch be out of sb’s favor bei jemandem nicht mehr beliebt oder gefragt oder begehrt sein; → curry1 4, fall from2. Gefallen m, Gefälligkeit f:do sb a favor, do a favor for sb jemandem einen Gefallen tun;do me a favor and … tu mir den Gefallen und …, sei so nett und …;we request the favor of your company wir laden Sie höflich ein3. Bevorzugung f, Begünstigung f:show favor to sb jemanden bevorzugen oder begünstigen;he doesn’t ask for favors er stellt keine besonderen Ansprüche;without fear or favor unparteiisch4. grant sb one’s favors ( oder one’s ultimate favor) jemandem seine Gunst geben oder gewähren (Frau)5. obs Schutz m:under favor of night im Schutze der Nacht6. a) kleines (auf einer Party etc verteiltes) Geschenkb) (auf einer Party etc verteilter) Scherzartikel7. (Partei- etc) Abzeichen n8. WIRTSCH obs Schreiben n:your favor of the 3rd of the month Ihr Geehrtes vom 3. des Monats9. obsa) Anmut fb) Aussehen nc) Gesicht n* * ** * *(US) n.Gefälligkeit f.Gunst nur sing. f. (US) v.begünstigen v.bevorzugen v. -
3 discriminate
intransitive verb1) (distinguish) unterscheidendiscriminate between [two things] — unterscheiden zwischen [zwei Dingen]
2)discriminate against/in favour of somebody — jemanden diskriminieren/bevorzugen
* * *[di'skrimineit]1) ((with between) to make or see a difference between: It is difficult to discriminate between real and pretended cases of poverty.) unterscheiden2) ((often with against) to treat a certain kind of people differently: He was accused of discriminating against women employees.) benachteiligen•- academic.ru/20922/discrimination">discrimination* * *dis·crimi·nate[dɪˈskrɪmɪneɪt]I. vi1. (differentiate) unterscheiden, einen Unterschied machen2. (be prejudiced) diskriminierento \discriminate in favour of sb jdn bevorzugen [o begünstigen]▪ to \discriminate against sb jdn diskriminieren [o benachteiligenII. vt1. (tell apart)▪ to \discriminate sth from sth etw von etw dat unterscheiden; (twins, sth identical etc.) etw auseinanderhalten2. (mark as distinctive)▪ to \discriminate sb/sth from sb/sth jdn/etw von jdm/etw abheben* * *[dI'skrImIneɪt]1. vi2) (= make unfair distinction) Unterschiede machen (between zwischen +dat)of/against sb — jdn bevorzugen/benachteiligen
2. vtunterscheiden, einen Unterschied machen zwischen (+dat)* * *discriminate [dıˈskrımıneıt]Death does not discriminate der Tod macht keinen Unterschied;discriminate between Personen unterschiedlich behandeln;discriminate in favo(u)r of sb jemanden begünstigen oder bevorzugenB v/t1. (voneinander) unterscheiden, auseinanderhalten ( from von)2. absondern, abtrennen ( beide:from von)3. unterscheiden, abheben ( beide:from von)C adj [-nət] (adv discriminately) scharf unterscheidend, feine Unterschiede machend* * *intransitive verb1) (distinguish) unterscheidendiscriminate between [two things] — unterscheiden zwischen [zwei Dingen]
2)discriminate against/in favour of somebody — jemanden diskriminieren/bevorzugen
* * *v.benachteiligen v.unterscheiden v. -
4 favour
fa·vour [ʼfeɪvəʳ], (Am) fa·vor [-ɚ] nto speak in \favour of sth für etw akk sprechen;to vote in \favour of sth für etw akk stimmen;to be in \favour dafür sein;all those in \favour, please raise your hands alle, die dafür sind, heben bitte die Hand;to be in \favour of sth für etw akk sein, etw befürwortento show \favour to sb jdn bevorzugento find \favour with sb bei jdm Gefallen finden;his style has now returned to \favour sein Stil ist jetzt wieder gefragt;he's trying to get back into \favour er versucht, sich wieder beliebt zu machen;to be in \favour [with sb] [bei jdm] hoch im Kurs stehen;to find in \favour of sb für jdn entscheiden;to have sth in one's \favour etw als Vorteil haben;to rule in sb's \favour sports für jdn entscheiden;to be in sb's \favour zu jds Gunsten sein;you must stand a good chance, there are so many things in your \favour du hast sicherlich eine gute Chance, so viele Dinge sprechen für dich;the wind was in our \favour der Wind war günstig für uns;bank error in your \favour Bankirrtum zu Ihren GunstenI'm not asking for \favours ich bitte nicht um Gefälligkeiten;do it as a \favour to me tu es mir zuliebe;to ask sb [for] a \favour [or to ask a \favour of sb] jdn um einen Gefallen bitten;to dispense \favours to sb jdm Gefälligkeiten erweisen;to do sb a \favour [or a \favour for sb] jdm einen Gefallen tun;to grant sb a \favour jdm einen Gefallen tunparty \favour kleines Geschenk (das auf einer Party verteilt wird)to be free with one's \favours freizügig sein, nicht mit seinen Reizen geizenPHRASES:1) ( prefer)to \favour sth etw vorziehen [o bevorzugen];to \favour an explanation/ a theory für eine Erklärung/eine Theorie sein, eine Erklärung/eine Theorie vertreten2) ( approve)to \favour sth etw gutheißen;to \favour doing sth es gutheißen, etw zu tun3) ( benefit)to \favour sb/ sth jdn/etw begünstigen4) ( be partial)to \favour sb jdn bevorzugen; sports jdn favorisieren;to \favour one person above the other eine Person einer anderen vorziehento \favour sb with sth jdm etw huldvoll gewähren ( geh)he has not yet \favoured me with an explanation ( iron) er war noch nicht so gnädig, mir eine Erklärung zu geben6) ( look like)to \favour sb jdm ähneln;I \favour my grandmother ich schlage nach meiner Großmutter -
5 preference
noun1) (greater liking) Vorliebe, diefor preference — see academic.ru/57497/preferably">preferably
have a preference for something [over something] — etwas [einer Sache (Dat.)] vorziehen
do something in preference to something else — etwas lieber als etwas anderes tun
2) (thing preferred)what are your preferences? — was wäre dir am liebsten?
3) (favouring of one person or country) Präferenzbehandlung, diegive [one's] preference to somebody — jemanden bevorzugen
4) attrib. (Brit. Finance) Vorzugs-, Prioritäts[obligation, -aktie]* * *['pre-]noun ((a) choice of, or (a) liking for, one thing rather than another: He likes most music but he has a preference for classical music.) die Vorliebe* * *pref·er·ence[ˈprefərən(t)s]nI phoned Mary in \preference to Liz because... ich habe lieber Mary als Liz angerufen, weil...in order of \preference nach Prioritätento give \preference to sb/sth [or sb/sth \preference] jdm/etw den Vorzug geben [o Priorität einräumen]to be given \preference Vorrang haben, vorrangig behandelt werdento give \preference to sb/sth [or give sb/sth \preference] over sb/sth jdm/etw vor jdm/etw den Vorzug gebenwhy do you never give me \preference over your work? warum ist dir deine Arbeit immer wichtiger als ich?her \preference is for comfortable rather than smart clothes sie kleidet sich lieber bequem als schicksexual \preference sexuelle Neigungwhat are your \preferences in music? welche Musik hören Sie am liebsten?which is your personal \preference? was ist Ihnen persönlich lieber?red or white wine? — I have no \preference Rotwein oder Weißwein? — ich mag beidesto express a \preference sagen, was man [lieber] magspecial \preferences Sonderkonditionen pl* * *['prefərəns]n1) (= greater liking) Vorliebe fto have a preference for sth — eine Vorliebe für etw haben, etw bevorzugen
2)(= thing preferred)
what is your preference? — was wäre Ihnen am liebsten?3) (= greater favour) Vorzug mto give preference to sb/sth —
to give certain imports preference — Vorzugs- or Präferenzzölle auf bestimmte Einfuhrartikel gewähren
* * *preference [ˈprefərəns] sabove, before, over, to vor dat):give preference to sb jemandem den Vorzug geben;he always drinks wine in preference to beer er trinkt lieber Wein als Bier;she bought the more expensive coat in preference to the cheaper one sie kaufte den teureren Mantel und nicht den billigerenwhich of the two is your preference? welches von beiden ziehen Sie vor oder haben Sie lieber?a) mit (besonderer) Vorliebe,b) lieber;his preference is for er bevorzugt (akk)3. Wahl f:of sb’s preference nach (jemandes) Wahl4. WIRTSCH, JUR Vor(zugs)recht n, Priorität(srecht) f(n), Bevorrechtigung f:preference bond Prioritätsobligation f;preference dividend Vorzugsdividende f;5. WIRTSCHa) Vorzug m, Vergünstigung fb) Vorzugs-, Meistbegünstigungstarif m (Br besonders zwischen Mutterland und Commonwealth)(fraudulent) preference Gläubigerbegünstigung fpref. abk1. preface Vorw.2. preference3. preferred* * *noun1) (greater liking) Vorliebe, diehave a preference for something [over something] — etwas [einer Sache (Dat.)] vorziehen
3) (favouring of one person or country) Präferenzbehandlung, diegive [one's] preference to somebody — jemanden bevorzugen
4) attrib. (Brit. Finance) Vorzugs-, Prioritäts[obligation, -aktie]* * *n.Vorliebe -n f.Vorzug -¨e m. -
6 discriminate
dis·crimi·nate [dɪʼskrɪmɪneɪt] vi1) ( differentiate) unterscheiden, einen Unterschied machen2) ( be prejudiced) diskriminieren;to \discriminate in favour of sb jdn bevorzugen [o begünstigen];to \discriminate against sb jdn diskriminieren [o benachteiligen] vt1) ( tell apart)to \discriminate sth from sth etw von etw dat unterscheiden;(twins, sth identical etc) etw auseinanderhalten2) ( mark as distinctive) -
7 prefer
- rr-1) (like better) vorziehenprefer to do something — etwas lieber tun; es vorziehen, etwas zu tun
prefer something to something — etwas einer Sache (Dat.) vorziehen
I prefer skiing to skating — ich fahre lieber Ski als Schlittschuh
he prefers blondes — er bevorzugt Blondinen
* * *[pri'fə:]past tense, past participle - preferred; verb(to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) vorziehen- academic.ru/57496/preferable">preferable- preferably
- preference* * *pre·fer<- rr->[prɪˈfɜ:ʳ, AM pri:ˈfɜ:r]vtdo you \prefer hot or cold weather? mögen Sie lieber heißes oder kaltes Wetter?I would \prefer that the concert be cancelled mir wäre [es] lieber, das Konzert würde abgesagt▪ to \prefer sth/sb to sth/sb jdn/etw jdm/etw vorziehenshe \prefers Daniel to his brother sie mag Daniel lieber als seinen Bruder▪ to \prefer doing sth [to doing sth] etw lieber [als etw] tunhe \prefers watching rugby to playing it er sieht sich lieber ein Rugbyspiel an, als selbst Rugby zu spielen▪ to \prefer to do sth etw lieber tun▪ to \prefer sb to do sth es vorziehen, dass jd etw tut2. BRIT LAWto \prefer charges [against sb] Anklage [gegen jdn] erheben, Klage [gegen jdn] einreichen* * *[prɪ'fɜː(r)]vt1) (= like better) vorziehen (to dat), lieber mögen (to als); applicant, solution vorziehen, bevorzugen; (= be more fond of) person lieber haben (to als)he prefers coffee to tea —
he prefers blondes/hot countries — er bevorzugt Blondinen/warme Länder
which ( of them) do you prefer? (of people) — wen ziehen Sie vor?; (emotionally) wen mögen or haben Sie lieber?; (of things) welche(n, s) ziehen Sie vor or finden Sie besser?
to prefer to do sth — etw lieber tun, es vorziehen, etw zu tun
I prefer to resign rather than... —
I prefer walking (to cycling) I prefer flying — ich gehe lieber zu Fuß(, als mit dem Fahrrad zu fahren) ich fliege lieber
I prefer not to say — ich sage es lieber nicht
I would prefer you to do it today or that you did it today — mir wäre es lieber, wenn Sie es heute täten
2) (JUR)to prefer charges ( against sb) — (gegen jdn) klagen, Klage (gegen jdn) einreichen or erheben
the bishop was preferred to the archbishopric of York — dem Bischof wurde die Würde eines Erzbischofs von York verliehen
* * *I prefer to stay at home ich ziehe es vor, zu Hause zu bleiben;I prefer to go today ich gehe lieber heute;a) er wäre lieber gestorben, als dass er gezahlt hätte,b) er starb lieber, als zu zahlen;prefer wine to beer Wein (dem) Bier vorziehen, Wein lieber mögen als Bier;I should prefer you not to go mir wäre es lieber, wenn Sie nicht gingen2. befördern (to [the rank of] zum)prefer claims against sb Ansprüche gegen jemanden erheben oder geltend machen* * *- rr-1) (like better) vorziehenprefer to do something — etwas lieber tun; es vorziehen, etwas zu tun
prefer something to something — etwas einer Sache (Dat.) vorziehen
* * *v.bevorzugen v.lieber wollen ausdr.vorziehen v. -
8 bias
1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) das Vorurteil2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) die Neigung2. verb- academic.ru/6724/biassed">biassed- biased* * *[ˈbaɪəs]to have a \bias against sth gegen etw akk eine Abneigung habenupward \bias positive Verzerrungto accuse sb of \bias jdm Befangenheit vorwerfen\bias-cut schräg geschnitten\bias-cutting Schrägschnitt mon the \bias diagonal [o schräg] zum FadenlaufII. vt▪ to \bias sth etw einseitig darstellen▪ to \bias sb jdn beeinflussen* * *['baɪəs] vb: pret, ptp biased or ( US) biassed1. n1) (= inclination of course, newspaper etc) (einseitige) Ausrichtung f (towards auf +acc); (of person) Vorliebe f (towards für)to have a bias against sth (course, newspaper etc) — gegen etw eingestellt sein; (person) eine Abneigung gegen etw haben
to have a left-/right-wing bias or a bias to the left/right — nach links/rechts ausgerichtet sein, einen Links-/Rechtsdrall haben (inf)
to be without bias — unvoreingenommen sein, ohne Vorurteile sein
2) (SEW)3) (SPORT: shape of bowl) Überhang m2. vtreport, article etc (einseitig) färben; (towards sth) ausrichten (towards auf +acc); person beeinflussenhe biased (Brit) or biassed (US) his article in favour of a historical approach to the problem — in seinem Artikel ging er das Problem eher aus historischer Sicht an
to bias sb toward(s)/against sth — jdn für/gegen etw einnehmen
* * *bias [ˈbaıəs]A s1. schiefe Seite, schräge Fläche oder Richtung2. Schneiderei: schräger Schnitt:cut on the bias diagonal geschnitten3. fig (toward[s])a) Neigung f, Hang m (zu)b) Vorliebe f (für)4. fig Vorurteil n, JUR Befangenheit f:challenge for bias einen Richter etc wegen Befangenheit ablehnen;5. Meinungsforschung: Bias n (durch falsche Untersuchungsmethoden verursachte Verzerrung des Ergebnisses)6. ELEKa) Vorspannung fb) Vormagnetisierung f7. IT Fehlerverzerrung fB adj & adv schräg, schief, diagonal:C v/t prät und pperf -ased, -assed1. auf eine Seite lenkentoward[s] auf akk, nach)* * *1. noun1) (tendency) Neigung, diehave a bias towards or in favour of something/somebody — etwas/jemanden bevorzugen
have a bias against something/somebody — gegen etwas/jemanden eingenommen sein
2) (prejudice) Voreingenommenheit, die2. transitive verb,-s- or - ss- beeinflussenbe biased towards or in favour of something/somebody — für etwas/jemanden eingestellt sein
be biased against something/somebody — gegen etwas/jemanden voreingenommen sein
a biased account — eine gefärbte od. tendenziöse Darstellung
* * *adj.Vorspannungs- präfix. n.Ausrichtung f.Vorliebe -n f.Vorspannung f.Vorurteil n. v.beeinflussen v. -
9 affect
I transitive verbII transitive verbthe boy affected indifference — der Junge tat so, als sei es ihm gleichgültig
1) (produce effect on) sich auswirken auf (+ Akk.)2) (emotionally) betroffen machen3) [Vorschrift:] betreffen; [Krankheit:] infizieren [Person], befallen [Pflanze]* * *[ə'fekt]1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) sich auswirken auf2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bewegen* * *af·fect[əˈfekt]vt▪ to \affect sb/sth sich akk auf jdn/etw auswirken; (influence) jdn/etw beeinflussen; (concern) jdn/etw betreffenthe disease only \affects cattle die Krankheit befällt nur Rinder2. (move)I was deeply \affected by the film der Film hat mich tief bewegt3. (have negative effect on)▪ to \affect sb/sth auf jdn/etw negative Auswirkungen habento \affect health der Gesundheit schaden▪ to \affect sth etw vortäuschen [o vorgeben5. (like)he \affects fancy outfits er trägt gern ausgefallene Klamotten* * *I [ə'fekt]vt1) (= have effect on) sich auswirken auf (+acc); decision, sb's life beeinflussen, sich auswirken auf (+acc); (detrimentally) nerves, material angreifen; health, person schaden (+dat)2) (= concern) betreffen3) (emotionally = move) berühren, treffen4) (diseases = attack) befallenIIvt2) (liter: like to use etc) clothes, colours eine Vorliebe or Schwäche haben für* * *affect1 [əˈfekt] v/t1. lieben, eine Vorliebe haben für, neigen zu, vorziehen:affect loud neckties auffallende Krawatten bevorzugen;much affected by sehr beliebt bei2. zur Schau tragen, erkünsteln, nachahmen:he affects an Oxford accent er redet mit einem gekünstelten Oxford-Akzent3. vortäuschen:affect illness eine Krankheit vortäuschen;affect a limp so tun, als hinke man;affect to do sth vorgeben, etwas zu tun4. sich gern aufhalten in (dat) (Tiere), vorkommen in (dat) (Pflanzen, Tiere)affect2A v/t [əˈfekt]1. betreffen, berühren, (ein)wirken oder sich auswirken auf (akk), beeinflussen, beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen2. MED affizieren, angreifen, befallen3. bewegen, rühren, ergreifenB s [ˈæfekt] PSYCH Affekt m, Emotion f, Gemütsbewegung f* * *I transitive verb(pretend to have) nachahmen; imitieren; (pretend to feel or do) vortäuschen; spielenII transitive verbthe boy affected indifference — der Junge tat so, als sei es ihm gleichgültig
1) (produce effect on) sich auswirken auf (+ Akk.)2) (emotionally) betroffen machen3) [Vorschrift:] betreffen; [Krankheit:] infizieren [Person], befallen [Pflanze]* * *v.beeinträchtigen v.betreffen v.bevorzugen v.bewohnen v.in Mitleidenschaft ziehen ausdr.lieben v.nachahmen v.neigen zu v.vorkommen in v.vortäuschen v.wirken auf v.zur Schau tragen ausdr. -
10 prefer
1) ( like better)to \prefer sth/sb etw/jdn vorziehen [o bevorzugen];do you \prefer hot or cold weather? mögen Sie lieber heißes oder kaltes Wetter?;she \prefers it if you... es ist ihr lieber, wenn du... ( form);I would \prefer that the concert be cancelled mir wäre [es] lieber, das Konzert würde abgesagt;she \prefers Daniel to his brother sie mag Daniel lieber als seinen Bruder;to \prefer doing sth [to doing sth] etw lieber [als etw] tun;he \prefers watching rugby to playing it er sieht sich lieber ein Rugbyspiel an, als selbst Rugby zu spielen;to \prefer to do sth etw lieber tun;to \prefer sb to do sth es vorziehen, dass jd etw tut;I'd \prefer you not to smoke, please ich möchte Sie bitten, hier nicht zu rauchento \prefer charges [against sb] Anklage [gegen jdn] erheben -
11 pet
1. noun1) (tame animal) Haustier, das2. adjectiveteacher's pet — (derog.) Liebling des Lehrers/der Lehrerin
1) (kept as pet) zahm3) (favourite) Lieblings-something/somebody is somebody's pet aversion or hate — jemand kann etwas/jemanden auf den Tod nicht ausstehen (ugs.)
4) (expressing fondness) Kose[form, -name]3. transitive verb,- tt-2) (fondle) streicheln; liebkosen4. intransitive verb,* * *[pet] 1. noun1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) das Haustier, Haus-...2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?)2. adjective(favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) Lieblings-..3. verbpast tense, past participle petted)1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) hätscheln2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)•- academic.ru/107671/pet_name">pet name* * *[pet]I. nteacher's \pet Liebling m des Lehrers/der Lehrerin1. (concerning animals) Tier-\pet cat Hauskatze f\pet shop Tierhandlung f\pet snake Schlange f als Haustierto be one's \pet hate jdm ein Gräuel seinIII. vi<- tt->IV. vt<- tt->▪ to \pet sb/an animal jdn/ein Tier streicheln [o liebkosen]* * *(MED) abbr PET nt* * *pet1 [pet]A s1. Haus-, Heimtier n2. a) oft pej Liebling m:the teacher’s pet der Liebling des Lehrersb) Schatz m figB adj1. Lieblings…:pet dog Schoßhund m;pet form Koseform f;2. Tier…:C v/t1. (ver)hätscheln2. streicheln, liebkosenD v/i umg Petting machenpet2 [pet] s:a) beleidigt sein,b) gereizt sein,c) schlecht gelaunt sein* * *1. noun1) (tame animal) Haustier, das2) (darling, favourite) Liebling, der; (sweet person; also as term of endearment) Schatz, der2. adjectiveteacher's pet — (derog.) Liebling des Lehrers/der Lehrerin
1) (kept as pet) zahm2) (of or for pet animals) Haustier-3) (favourite) Lieblings-something/somebody is somebody's pet aversion or hate — jemand kann etwas/jemanden auf den Tod nicht ausstehen (ugs.)
4) (expressing fondness) Kose[form, -name]3. transitive verb,- tt-1) (treat as favourite) bevorzugen; verwöhnen; (indulge) verhätscheln2) (fondle) streicheln; liebkosen4. intransitive verb,* * *n.Haustier -e n.Liebling -e (Kind, Tier) m.Lieblingstier n. -
12 tick
I 1. intransitive verb2. transitive verbwhat makes somebody tick — (fig.) worauf jemand anspricht
2) see academic.ru/92704/tick_off">tick off 1)3. noun1) (of clock etc.) Ticken, dashalf a tick!, just a tick! — Momentchen! (ugs.)
I'll be with you in a tick or two ticks — ich komme gleich
3) (mark) Häkchen, dasput a tick against your preference — kennzeichnen Sie das, was Sie bevorzugen, mit einem Häkchen
Phrasal Verbs:- tick offII noun(insect) Lausfliege, dieIII noun(coll.): (credit)buy on tick — auf Pump kaufen (salopp)
* * *I 1. [tik] noun1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) das Ticken2) (a moment: Wait a tick!) der Augenblick2. verb(to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tickenII 1. [tik] noun(a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) das Häckchen2. verb((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) abhaken- tick someone off- tick off
- give someone a ticking off
- give a ticking off
- tick someone off
- tick off
- tick over
- ticked off III [tik] noun(a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) die Zecke* * *tick1[tɪk]tick2[tɪk]non \tick auf Pump sltick3[tɪk]I. n‘\tick tock’ ( fam) ‚ticktack‘I'll be with you in a couple of [or in two] \ticks ich bin gleich bei dirII. vi ticken; AMthe hand of the timer \ticked round to twelve der Uhrzeiger rückte auf zwölf▶ what makes sb \tick was jdn bewegtIII. vt▪ to \tick sth etw abhaken* * *I [tɪk]1. n1) (of clock etc) Ticken nthe did it in two ticks — er hat es in Sekundenschnelle or im Handumdrehen getan
to put a tick against a name/an answer — einen Namen/eine Antwort abhaken
2. vi1) (clock) tickenthe minutes ticked by or past/away — die Minuten vergingen or verstrichen
2) (inf)3. vt (Brit)name abhaken; box, answer ankreuzen IIn (ZOOL)Zecke f III IVn(TEX: cover for mattress) Matratzenbezug m; (for pillow etc) Inlett nt* * *tick1 [tık]A s1. Ticken n2. besonders Br umg Augenblick m, Moment m:in two ticks im Nu, im Handumdrehen3. Häkchen n (Vermerkzeichen):B v/itick over bes Bra) AUTO im Leerlauf laufen,2. what makes him tick?a) was hält ihn (so) in Schwung?,b) was geht in ihm vor?C v/t2. (in einer Liste) anhaken:a) abhaken,b) Br umg jemanden zusammenstauchen, anpfeifen,c) US umg jemanden auf die Palme bringentick3 [tık] s1. (Kissen- etc) Bezug m2. a) Inlett nb) Matratzenbezug m3. umg Drell m, Drillich mtick4 [tık] s:on tick Br umg auf Pump* * *I 1. intransitive verb2. transitive verb 3. nounwhat makes somebody tick — (fig.) worauf jemand anspricht
1) (of clock etc.) Ticken, dashalf a tick!, just a tick! — Momentchen! (ugs.)
I'll be with you in a tick or two ticks — ich komme gleich
3) (mark) Häkchen, dasput a tick against your preference — kennzeichnen Sie das, was Sie bevorzugen, mit einem Häkchen
Phrasal Verbs:- tick offII noun(insect) Lausfliege, dieIII noun(coll.): (credit)buy on tick — auf Pump kaufen (salopp)
* * *n.Augenblick m.Häkchen - n.Ticken - n.Vermerkzeichen n.Zeichen - n. v.normal (gut)laufen ausdr.ticken v. -
13 look on
1. intransitive verbzusehen; zugucken (ugs.)2. transitive verblook on somebody with distrust/suspicion — jemanden mit Misstrauen/Argwohn betrachten
* * *1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) zuschauen2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) ansehen als* * *◆ look onvi1. (glance)▪ to \look on on sth etw betrachten2. (regard)I've always \look oned on her as a friend ich habe sie immer als [meine] Freundin betrachtetto \look on on sth with disquiet/favour etw mit Unbehagen/Wohlwollen betrachten3. (watch) zusehen, zuschauen4.* * *vi1) (= watch) zusehen, zugucken (inf)2)to look onto (window) — (hinaus)gehen auf (+acc); (building) liegen an (+dat)
3) +prep obj betrachten, ansehento look on sb with respect — Achtung or Respekt vor jdm haben
* * *look on v/i1. zusehen, zuschauen2. betrachten, ansehen ( beide:as als;with mit):look on sb as a great poet jemanden für einen großen Dichter halten;look on sth with distrust etwas misstrauisch betrachten;look on sth favo(u)rably etwas wohlwollend betrachten;be looked on as gelten als3.;look on with sb mit jemandem mitlesen* * *1. intransitive verbzusehen; zugucken (ugs.)2. transitive verblook on somebody as a hero — etc. jemanden als Held[en] usw. betrachten
look on somebody with distrust/suspicion — jemanden mit Misstrauen/Argwohn betrachten
-
14 biased
bi·ased[ˈbaɪəst]adj voreingenommen\biased account [or report] tendenziöser Berichtto be \biased in sb's favour für jdn voreingenommen sein\biased opinions vorgefasste Meinungen* * *(US) ['baɪəst]adjvoreingenommen, befangen... but then I'm biased —... aber ich bin natürlich voreingenommen or befangen
biased toward(s) sb/sth — gegenüber jdm/einer Sache voreingenommen
of/against — voreingenommen für/gegen
* * ** * *adj.voreingenommen adj. -
15 particular
1. adjective1) (special) besonder...which particular place do you have in mind? — an welchen Ort denkst du speziell?
nothing/anything [in] particular — nichts/irgendetwas Besonderes
in his particular case — in seinem [besonderen] Fall
2) (fussy, fastidious) genau; eigen (landsch.)I am not particular — es ist mir gleich
2. nounbe particular about something — es mit etwas genau nehmen
1) in pl. (details) Einzelheiten; Details; (of person) Personalien Pl.; (of incident) nähere Umstände* * *[pə'tikjulə]1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) speziell2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) besondere, -s3) (difficult to please: He is very particular about his food.) wählerisch•- academic.ru/53749/particularly">particularly- particulars
- in particular* * *par·ticu·lar[pɑ:ˈtɪkjələʳ, AM pɚˈtɪkjəlɚ]I. adja \particular instance ein bestimmter Momentto be of \particular concern to sb jdn besonders interessierenno \particular reason kein bestimmter Grundto be \particular about one's appearance sehr auf sein Äußeres achtenin every \particular bis ins Detail2. (information)▪ \particulars pl Einzelheiten pl, Details plto take down sb's \particular jds Personalien aufnehmenthe \particular die Details pl, das Besondere4.▶ in \particular insbesondere▶ nothing in \particular nichts Besonderes* * *[pə'tɪkjʊlə(r)]1. adj1)in this particular instance —
in certain particular cases — in einigen besonderen Fällen
there's a particular town in France where... — in Frankreich gibt es eine Stadt, wo...
2) (= special) besondere(r, s); problem besondere(r, s), bestimmtin particular — besonders, vor allem, insbesondere
the wine in particular was excellent — vor allem der Wein war hervorragend
nothing in particular — nichts Besonderes or Bestimmtes
did you want to speak to anyone in particular? — wollten Sie mit jemand( em) Bestimmtem sprechen?
he's a particular friend of mine — er ist ein guter Freund von mir
for no particular reason —
no particular reason for sth/for doing sth — kein besonderer Grund für etw/dafür, etw zu tun
to be of particular concern to sb —
with particular reference to... — mit besonderem Hinweis auf... (acc)
to take particular care to... — besonders darauf achten, dass...
3) (= fussy, fastidious) eigen; (= choosy) wählerischhe is very particular about cleanliness/his children's education — er nimmt es mit der Sauberkeit/der Erziehung seiner Kinder sehr genau
he's particular about his car — er ist sehr eigen or pingelig (inf) mit seinem Auto
you can't be too particular —
I'm not too particular (about it) — es kommt mir nicht so darauf an, mir ist es gleich
2. n1) Besondere(s) nt2) pl Einzelheiten pl; (about person) Personalien plto go into particulars — ins Detail or in Einzelheiten gehen
* * *particular [pə(r)ˈtıkjʊlə(r)]1. besonder(er, e, es), einzeln, speziell, Sonder…:it is of no particular importance es ist nicht besonders wichtig;for no particular reason aus keinem besonderen Grund;this particular case dieser spezielle Fall2. individuell, ausgeprägt, ureigen3. ins Einzelne gehend, umständlich, ausführlich4. peinlich genau, eigen:5. heikel, wählerisch ( beide:in, about, as to in dat):6. eigentümlich, seltsam, sonderbar, merkwürdig7. PHIL begrenzt8. JURa) dem Besitzer nur beschränkt gehörigb) nur beschränkten Besitz genießend (Pächter etc)B s1. a) Einzelheit f, einzelner Punkt, besonderer Umstandb) pl nähere Umstände pl oder Angaben pl, (das) Nähere:in particular insbesondere;for further particulars apply to … nähere Auskünfte erteilt …2. pl Personalien pl, Angaben pl (zur Person)3. umg Spezialität f:a London particular eine Londoner Spezialität, etwas für London Typischespart. abk2. particular bes* * *1. adjective1) (special) besonder...nothing/anything [in] particular — nichts/irgendetwas Besonderes
in his particular case — in seinem [besonderen] Fall
2) (fussy, fastidious) genau; eigen (landsch.)2. noun1) in pl. (details) Einzelheiten; Details; (of person) Personalien Pl.; (of incident) nähere Umstände* * *adj.besonderer adj.besonders adj.einzeln adj.jeweilig adj. n.Einzelheit f.besonderes m. -
16 preferential
adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *pref·er·en·tial[ˌprefərˈen(t)ʃəl]adj attr Vorzugs-, Präferenz-\preferential condition Vorzugskondition f\preferential price Vorzugspreis m\preferential rates Sonderraten pl\preferential right Vorzugsrecht nt\preferential tariff Präferenzzoll m, Vorzugszoll m\preferential terms Sonderkonditionen pl\preferential treatment Vorzugsbehandlung fto get [or be given] [or receive] \preferential treatment eine Sonderbehandlung erhalten, bevorzugt behandelt werden* * *[prefə'renʃəl]adjbevorzugt, Sonder-preferential trade (Comm) — Präferenz- or Vorzugshandel
preferential trade agreement — Vereinbarung f über Präferenzhandel or Vorzugshandel
* * *1. bevorzugt, Vorzugs…:give preferential treatment to jemanden bevorzugt behandeln, bevorzugen2. WIRTSCH, JUR bevorrechtigt (Anspruch, Gläubiger etc):preferential duty Vorzugszoll m;preferential tariff Vorzugstarif m* * *adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *adj.bevorzugt adj. -
17 privilege
nounit was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören
* * *['privəli‹]((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) das Privileg- academic.ru/58061/privileged">privileged* * *privi·lege[ˈprɪvəlɪʤ]I. n▪ it is a \privilege [for sb] to do sth es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tunit's a \privilege to meet you, Mr Brown es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Herr Brownto have the \privilege of doing sth die Ehre haben, etw tun zu dürfento be a man of wealth and \privilege reich und privilegiert seindiplomatic \privilege diplomatische Immunität4. LAWattorney-client \privilege Aussageverweigerungsrecht nt des Anwalts/der Anwältin, Anwaltsgeheimnis nt1. (give privileges to)▪ to \privilege sb jdn privilegieren [o bevorrechtigen]I am \privileged to be able to present to you Robin Williams ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen2. (exempt from)* * *['prIvIlɪdZ]1. n2. vtprivilegieren, bevorrechtigen* * *privilege [ˈprıvılıdʒ]A s1. Privileg n, Sonder-, Vorrecht n, Vergünstigung f:a) Übertretung f der Machtbefugnis,b) PARL Br Vergehen n gegen die Vorrechte des Parlaments;privilege from arrest JUR persönliche Immunität;with kitchen privileges mit Küchenbenutzung;2. fig (besonderer) Vorzug:have the privilege of being admitted den Vorzug haben, zugelassen zu werden;it is a privilege to converse with him es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfenthis is his privilege das ist sein gutes Recht;it is my privilege to do this es steht mir frei, das zu tunB v/tbe privileged to do sth die Ehre oder den Vorzug haben, etwas zu tun2. ausnehmen, befreien ( beide:from von)* * *noun1) (right, immunity) Privileg, das; collect. Privilegien Pl.it was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören
* * *n.Privileg -ien n.Recht -e n.Sonderrecht n.Vorrecht -e n. v.mit einem Privileg ausstatten ausdr.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Немецкий